profile

キサラギ。

Author:キサラギ。
今日和。キサラギ。と申します。
心に病をもっています。
ここはそんな私の吐き溜め。
たまに、力の限り、吼えます。
明日の己が今の己を振り返った時に、
恥ずかしくないような生き方をしたい。
昨日の明日をちゃんと生きて、
今日は明日より一歩前であるように。

calendar

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

recent articles

monthly archives

comments

categories

counter

blogpet & fund-raising


--/--/-- --:--  スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006/11/27 00:57  ケン。


うちの寮でメカニックのバイトをしてるケン。
「おはよう!」
「元気か!?」
「いってらっしゃい!!」
日本語で言ってくれた。

いただきます、ごちそうさま。
いってきます、いってらっしゃい。
ただいま、おかえり。
よろしくお願いします。
日本語では当たり前の表現がなくて、たまにさびしい。
カフェテリアのシェフとかに教えてみようかな。

日本人は堅いイメージだけれど、
こういう、宗教じゃないけど『感謝する気もち』は
とってもいいところだと思う。
Sorry.は直訳すると「(あなたを)可哀想に思うわ」。
Excuse me.は「許してね。」
もっと素直にapologizeできないのかしら?って思ってしまう。
アメリカを非難するわけでも日本を褒め称えるわけでもなくて、
「いってらっしゃい」って言ってくれたケンのおかげであたしの一日をハッピーに始められたということ。

<< 嫉妬。 | HOME | お初です。 >>

コメント

コメントの投稿

URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。